To map this out, players A and B are on team 1, player C is on team two. Player A bumps the ball over the net to team two's side. Player B reaches underneath the net and (otherwise legally) hits the ball at player C.
Is this a legal play and should player C continue the volley?