There are various reasons for a driver being classified as a DNF at a GP, including the following:

 - Mechanical DNF
 - Accidents 
 - NC (Not Classified)
 - DSQ (Disqualified) 
 - DNQ (Did Not Qualify) 
 - WD (Withdrawn) 
 - DNS (Did Not Start)

I have therefore gathered data from the 1992 season to the 2016 season from various sources to answer your question and also to show everyone some interesting stats about the evolution of F1 since the 1990s.

----------

Let's start by answering your question. Based on the following chart, **the season with the most crashes (between 1992-2016) seems to be the 1992 season with 264 total DNFs**, followed closely by the 1994 season with 239 total DNFs:

[![Total Number of DNFs (F1 1992 to 2016 seasons)][1]][1]

You really realise with the trendline on the chart just by how much the number of accidents and mechanical failures decreased over the years, especially in 1996 and in 2003. I guess this shows how the cars evolved over the years and became much more reliable.

----------

 Now for the more interesting bit, here is a comparison chart showing the:

 - Total number of DNFs
 - Total number of classified finished
 - Percentage of DNFs (based on all total possible finishes)
 - Percentage of classified finishes (based on all total possible finishes)

[![Comparison of DNFs and Classified Finished (F1 1992 to 2016 seasons)][2]][2]

I find it quite interesting to see the percentage of drivers who actually finished the races in the 1990s compare to the 2010s.

Comparing the season with the most DNFs (1992 - 264 DNFs) and the one with the least (2013 - 52 DNFs), 87.6% of the drivers who participated at a GP were classified finishers in 2013, whereas in the 1992 season only 44.9% of the drivers actually finished the race!

----------

Finally, here is the table where I gathered all the data for you to see the details:

[![DNFS from 1992 to 2016][3]][3]


----------

If anyone finds any mistakes in my data, please let me know so that I can make the changes. If you want access to the Excel spreadsheets I used to gather my data, send me a message so I can email it to you.

  [1]: https://i.sstatic.net/Us6gF.png
  [2]: https://i.sstatic.net/tV8Fn.png
  [3]: https://i.sstatic.net/T8PO9.png