It is legal to throw the ball off the backboard as a pass to yourself. The only time it is illegal is when attempting a free throw. While attempting a free throw the ball must hit the rim as well.
For reference, see Section III - Dribble of NBA Rule 10.